??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????? ??????????